Sea lion found beheaded at San Francisco's Ocean Beach, prompting investigation