Leo Brodie's "Starting Forth: An Introduction to the Forth Language and Operating System for Beginners and Professionals" is well-suited for any level student. It's quite fun and made a mark on my thinking. It's hard for a postfix dereference operator not to.
Writing RPL on my HP48 as a young teenager influenced the way I thought about programming significantly. RPL IMO is underrated as an educational tool. It introduces the stack based concept, but also the "everything is an object" concept. As a useful language I'm not sure, but it was definitely fun to think about.
I'm betting the mask and pronouns. Because no one can do anything anymore, even if that thing has zero impact on anyone else, without having their mental fitness attacked.
Not sure they are that interested in programming, but FORTH is a little sweet language.
My first experience with it was Paul Lutus’ GraFORTH. On the Apple II it was ridiculously fast.